第二天，庄隐跟着士兵队去劳动，士兵队最近雇佣了好些个农民帮忙干活，庄隐对另外一个雇佣农民张苦力说：“我遇到了一件怪事。”
张苦力说：“怎么了？”
庄隐说：“这些士兵队里，莫名其妙多了一个人。”
张苦力说：“男的女的？”
庄隐说：“女的，女士兵。”
另一个的雇佣农民李穷鬼探着脑袋说：“那士兵叫什么？”
庄隐说：“士兵50，说是特派员。但是在平常，我从来没有看到这个士兵50跟其他这49个士兵在一起过。”
李穷鬼惊讶地说：“这个人，那天晚上我也遇到了。”
庄隐说：“你瞎参合添乱是吧。”
李穷鬼说：“不信拉倒，那士兵50长得挺漂亮的，是不是！”
李穷鬼把士兵50的容貌大概形容了一下。李穷鬼形容的士兵50，跟庄隐看到的士兵50，似乎不太一样，但这也可能是李穷鬼描述能力的问题。
李穷鬼说：“她们是不是同一个人？”
庄隐想了想，说：“你描述的跟我看到的，不完全一样，我不知道是不是同一个人。”
李穷鬼说：“没准，可能不止一个女人，这些女人就是士兵队另外派进来，故意伪装成士兵，跟我们这些男同志打交道，目的就是为了监视我们。”
庄隐说：“你跟她说过话吗？”
李穷鬼说：“没有怎么说过，她那晚只是穿着士兵的衣服，在我面前一闪而过，看了我一眼。我盯着她看，她就回复我一句，她是新来的士兵50。”
庄隐说：“你最好不要跟她套近乎。”
李穷鬼说：“为什么？”
庄隐说：“懒得说，反正你听我的。”